***************

네가 얼마나 많은 곤욕을 치룬 결과 남 앞에 겸손해졌든 간에, 그렇게 잘 하면서 네 비밀스런 마음 어딘가에 그것을 모를 수는 없다.

You couldn't be that good and not know it, somewhere in your secret heart, however much you'd been abused into affecting public humility.

로이스 맥마스터 부욜